Unlike standard translations, technical translations require extensive knowledge of not just multiple languages, but multiple industries as well. As an example, many of our translation projects include work for oil and gas companies in Mexico, which requires that we utilize professional translators who also possess extensive engineering knowledge. Our translators will begin by reading the document to understand and determine its context and intended use. Our approach to technical translations drastically reduces the time and costs associated with not only the translation process itself, but also with the project’s workflow and overall management. Here are the basic steps you will follow when you work with our translation agency:
Send our professional translators a quote along with some basic information about your project. You can even upload your document to help us develop an individualized plan.
A project manager will develop a thorough proposal and timely schedule matching your quote request. We will then submit this information to you for your approval.
Our translators will work to develop a thorough understanding of your document and its intended use. You will work with a translator who has extensive knowledge in the industry in which you work.
Your technical translator will read and translate the original document to the target language, making sure that they are capturing the context of the document and using the proper terminology based on the industry you serve.
Our technical supervisor will review the entire document’s accuracy and syntax. We will then submit the document for your approval. If you would like any changes, will work quickly to get them made and track them in the submitted drafts.
The project manager assigned to your project will gather all of the final deliverables, verifying that they meet your original specifications and specific delivery date. We will then send you the final product and ensure its delivery.
Clear and effective translations require a translator with an industry-specific technical background and native language capabilities. Our goal is to ensure that your message is easily and correctly understood by your target audience.
Localization services help to take a brand’s message to a global audience without losing the nuance of that message. Using native speakers, our localization process ensures brand consistency across borders.
Our transcreation team includes both linguistic experts and copywriters who all play a role in ensuring you do not lose your brand image, message, and identity. With a focus on marketing media, we strive to protect your message against the dreaded problem of “lost in translation.”
Partnering with GlobalSpeak gives you access to our team of qualified interpreters that can deliver consecutive and simultaneous interpretation in a broad range of technical fields. Our interpreters are experts in fostering understanding while erasing language barriers.